Eugène woont samen met zijn Trees en zijn zus Emma in een bouwvallig huisje, een achterbouw van waar vroeger de sekswinkel van madame Lolita was.
We trekken naar een exotische vakantiebestemming: het familiehotel “Pension Maria” op een Spaans eiland onder de blakende zon. Het hotel wordt uitgebaat door Juanito, de eigenaar, en zijn charmante dienster Rosita.
Zeg, ge kent toch de begrafenisondernemer van ’t dorp? ‘Flinterman Uitvaarten’. Daar achter den hoek van de pizzeria Trattoria, tegenover het consulaat.
Pineut en zijn trouwe liefde Polette zitten met geldproblemen door een smartelijk afscheid. De Pastoor heeft echter een oplossing en geeft Pineut de raad naar Parijs te trekken.
Wij maken kennis met schrijfster Ann Bergmans en dokter Joris Walraevens die, zoals zoveel “nog-niet-zo-lang-getrouwde” stellen, het financieel niet al te breed hebben.